copy-webpack-plugin is not designed to copy files generated during the build process. Instead, it is meant to copy files that already exist in the source tree, as part of the build process.
Or, if you prefer, you can use the "Download Zip" button available through the main repository page. Downloading the project as a .ZIP file will keep the size of the ...