In case of you are unhappy with the z-axis-rotation of your joystick as a steering tiller, this might be interesting for you. The little project was done on a sunday ...