If I asked you to picture a show about undercover agents dismantling drug cartels, you’d likely think of Narcos or The Wire. Created by Neil Forsyth (The Gold), the series dropped on the streaming ...