Thom Browne returned to Italy for the first time since 2008 and arrived with something to prove. Set in the neoclassical courtyard of the Palazzo ...