Scientists have updated global guidelines for announcing possible evidence of intelligent alien life, aiming to prevent misinformation, panic and confusion in the age of social media and AI.